로이터 통신 포춘, 한국이 가르처 준 세계에서 가장 포괄적인 코로나19 데이터
본문 바로가기

국제

로이터 통신 포춘, 한국이 가르처 준 세계에서 가장 포괄적인 코로나19 데이터

한국의 코로나19 대처에 외신들의 극찬이 또 다시 이어지고 있다. BBC, CNN, 타임지에 이어 포춘, 사우스차이나 모닝포스트 등에서도 한국의 모범적인 코로나 19 방역과 대응을 전 세계 표준 모델로 알리며 한국의 코로나19 데이터가 얼마나 유용한지에 대해 보도했다.

BBC 보도 전문을 번역 소개한 외신번역 매체 뉴스프로

특히 포춘지는 한국이 수집한 세계에서 가장 포괄적인 코로나19 데이터가 우리에게 가르쳐 준 것' 이라는 기사 제목으로 "'유용한 그림' 세계에 제공", "젊고 무증상 코로나19 전파자의 위험을 미국처럼 테스트 부족 국가들에 알림", "바이러스의 본성 뿐 아니라, 광범위한 테스트 자체의 유용성 증명"등의 내용으로 자세히 보도했다.

한국은 단지 7분만에  코로나바이러스 대해 사람들을 검사할 수 있는 전화부스를 설치했다. 그 나라는 Covid19 대유행 중에도 대규모 검사를 해내는 것에 대해 칭송을 얻고 있다.

한국의 어느 병원, 한국은 환자와 스탶 사이에 접촉을 최소화 하기 위해 전화부스를 닮은 바이러스 검사 시설을 시행했다. 한국에서는 코로나바이러스에 대해 250,000명의 검사를 처리하고 있다.

한국은 일요일 부터 코로나바이러스로 인해 유럽에서 한국에 입국하는 모든 사람들을 검사한다고 밝혔다.

한국은 세계에서 가장 포괄적인 코로나바이러스 데이터를 축적했다.

한국의 코로나바이러스 교훈: 빠르고 쉬운 검사 그리고 모니터링


미국과 한국은 같은 날에 코로나바이러스 사례가 발견되었다. 1월말 까지 서울은 진단시험 작업을 시작하도록 시켰으며 하나가 일주일 후에 승인받았다. 오늘, 미국은 심지어 진단 요구 회의에도 근접하지 못하고 있다.

미국과 한국은 같은 날 첫번째 코로나바이러스 사레를 탐지했다. 그러나 서울의 신속한 행동은 제약회사들로 하여금 재빠른 승인으로 진단 시험 작업을 하도록 한 것은 미국에서 발생한 것과 극명한 대조가 된다.

로이터 통신의 장문의 '스페셜 리포트'는 뉴스프로에서 곧 전문을 번역해 소개할 예정이다.