'말모이'는 우리말 사용이 금지된 1940년대, 까막눈 판수(유해진 분)가 조선어학회 대표 정환(윤계상 분)을 만나 사전을 만들기 위해 비밀리에 전국의 우리말과 마음까지 모으는 이야기를 담은 영화다.  택시운전사의 각본을 담당했던 엄유나 감독이 연출했다.

'말모이' '내안의 그놈' 박스오피스 1·2위로 출발https://t.co/shEmuBT8Aa

최근 한국영화가 침체한 가운데 두 영화가 판도를 바꿀지 주목됩니다. pic.twitter.com/iVfZwPHN84

— 연합뉴스 (@yonhaptweet) 2019년 1월 10일

식민지배를 당했던 나라들 중 거의 유일하게 본연의 언어를 완벽에 가까울 정도로 지켜낸 나라가 대한민국이라고 해요. 한글이, 한국어가 얼마나 소중한 것이었는지 정말 새삼스레 느꼈어요. 여러분 모두 말모이 보세요. 두 번 보세요. 정말 잘 만든 영화입니다. pic.twitter.com/5nXEXtU4qh

— 미리내의별 (@milkyway_401) 2019년 1월 9일

[영화 - 말모이]

웃기고 재밌다가 눈물이 절로 날 정도로 슬프고 매우 감동적이다! 우리의 글과 말이 일제의 말살정책에도 불구하고, 지식인과 민초들에 의해 어떻게 생명력을 유지하게 되었는지를 잘 그렸다! 여성감독이 연출한 최초의 1000만 영화가 되어도 좋을 정도로 잘 만들었다! #말모이 pic.twitter.com/F4DuGCT457

— 김동진 (@kdong8701) 2019년 1월 6일

말모이 보고 김선영한테 멱살 잡히고 예수정한테 뺨 맞고 나옴 여러분 말모이 보세요 김선영이 나오고 여성감독 영화에요 어떻게든 홍일점 캐로 안 보이게 하려고 노력했대요 영화 좋아요...... pic.twitter.com/f88u6sV4SA

— 중년에돌은녀 (@1967X1976) 2019년 1월 9일