(뉴스프로 외신번역) 현대 소시오패스 및 사이코패스의 7 가지 특징
본문 바로가기

뉴스프로 외신번역

(뉴스프로 외신번역) 현대 소시오패스 및 사이코패스의 7 가지 특징

728x90
반응형


현대 소시오패스 및 사이코패스의 7 가지 특징

- 옳고 그름에 대한 구분이 전혀 없으며, 다른 사람들의 권리와 감정을 무시하는 정신적 상태
- 인구의 4퍼센트가 소시오패스, 5~15퍼센트는 "거의 사이코패스"
- 외면적으로 잘 활동하고 있는 것처럼 보이며 사회적 성공 얻기도 

<기사요약>
 
사이컬러지 투데이는 “7 Traits of the Modern Sociopath and Psychopath (현대 소시오패스 및 사이코패스의 일곱 가지 특징)”이라는 제목의 기사를 통해 우리 주변에 있는 소시오패스와 사이코패스의 특징을 알려주고 있다. 이 제목에는 7 signs of the ruthless and the heartless.(무자비하고 잔인한 7가지 징후) 라는 부제가 붙어있다. 


기사는 이 두 가지의 반사회적 인격장애의 특징이 "옳고 그름에 대한 구분이 전혀 없으며, 다른 사람들의 권리와 감정을 무시하는 정신적 상태”로 정의하며 “다른 사람들을 적대적으로 대하고 이들을 조종하며 가혹하게 대하거나 냉담한 무관심으로 대하는 경향이 있지만 자신들의 행동에 대해 죄책감을 느끼거나 후회하지 않는다”고 말한다.

또한, 이런 증상이 발병하는 원인은 물질주의, 사회적 편협, 그리고 폭력에 대한 둔감화와 같은 문화적 요소들일 수도 있으며 반사회적 인격 장애자들의 약 75퍼센트는 남성이고 25퍼센트가 여성이라고 한다. 

기사는 또, 현대 사회에서 이들은 대중 매체에서 묘사되는 대량 살해범들이 아니라 외면적으로 잘 활동하고 있는 것처럼 보이며 사회적으로 성공한 것으로 보일 수 있다고 말한다. 

인적인 관계에서는, 종종 처음에는 실체 없는 카리스마와 계산된 매력으로 사람들을 유혹하지만 관계를 맺은 상대방을 아무런 양심의 가책 없이 속이고, 조종하고, 학대하며, 희생자들은 그들의 무례함과 공감 부족으로 상처를 입고 트라우마에 빠지게 된다고 한다. 

소시오패스/사이코패스들은 직장 생활에서 노골적이도록 야심차고, 빈틈없이 착취를 일삼으며, 무자비하도록 공격적이라고 기사는 말한다. 그들은 비즈니스, 금융, 정치, 미디어 또는 기타 주요 분야에서 권력과 지위 있는 자리를 얻어내며 다른 사람들을 이용하고 학대하는 비윤리적대가로 성공을 거둔다. 

소시오패스/ 사이코패스 들의 7가지 특징을 간단히 살펴보면 
1, 자신의 목적달성을 위한 병적인 거짓말과 조작 
2. 인간적이고 윤리적인 생각을을 경멸하는데서 오는 도덕성의 부재 및 규칙위반
3. 다른 사람에게 야기 시키는 고통과 아픔에 대한 무감각으로 공감부족과 냉담함 
4. 다른 사람보다 우월하며, 그래서 타인을 마음대로 하는 것이 정당화 되는 나르시즘과 잘못된 우월감 컴플렉스
5. 가해자가 자신의 인식과 정체성 자존심을 잃게 만드는 가스라이팅과 정신적 괴롭힘 
6. 뉘우침의 결여와 자신의 이익을 위해 스스로를 희생자로 비치게 만드는 피해자화
7. 일부사람들은 온전한 인간으로 보고, 그 외 사람들은 물건, 상품으로 여기는 상황적 소시오패스 사이코패스 등이 있다 (글, 박수희)

다음은 뉴스프로가 번역한 사이컬러지 투데이에 게재된 기고문 전문이다. 번역 감수: 임옥 기사 바로가기: https://bit.ly/2JBLdbi

7 Traits of the Modern Sociopath and Psychopath

현대 소시오패스 및 사이코패스의 일곱 가지 특징

7 signs of the ruthless and the heartless.

무자비하고 잔인한 7가지 징후

Preston Ni M.S.B.A.
Communication Success

Posted Oct 07, 2018 


“Some people try to be tall by cutting off the heads of others.”
— Paramahansa Yogananda

"어떤 사람들은 다른 사람들의 머리를 잘라냄으로써 자신의 키를 키우고자 한다."
— 파라마한사 요가난다


“Our society is moving in the direction of permitting, reinforcing, and in some cases actually valuing some of the traits listed in the Psychopathy Checklist.”
— Robert Hare

"우리 사회는 정신병 체크리스트에 나열된 특성 중 일부를 허용하고 독려하며, 경우에 따라서는 실제로 그러한 특성들에 가치를 부여하는 방향으로 움직이고 있다."
— 로버트 헤어


Antisocial personality disorder, sometimes identified interchangeably as sociopathy or psychopathy, is defined by the Mayo Clinic as: “A mental condition in which a person consistently shows no regard for right and wrong and ignores the rights and feelings of others. People with antisocial personality disorder tend to antagonize, manipulate or treat others harshly or with callous indifference. They show no guilt or remorse for their behavior.”


때로 사회병증(소시오패시)과 정신병증(사이코패시), 두 이름 모두로 표현되는 반사회적 성격장애에 대해, 마요 클리닉은 이를 "옳고 그름에 대한 구분이 전혀 없으며, 다른 사람들의 권리와 감정을 무시하는 정신적 상태”로 정의하며 “반사회적 인격장애가 있는 사람들은 다른 사람들을 적대적으로 대하고 이들을 조종하며 가혹하게 대하거나 냉담한 무관심으로 대하는 경향이 있다. 그들은 자신들의 행동에 대해 죄책감을 느끼거나 후회하지 않는다”고 말한다.


Research suggests that 4% of the population are sociopathic*, and 5 to 15% are “almost psychopathic”**. Cultural elements such as materialism, social intolerance, and desensitization to violence may influence a society to nurture, facilitate, and embolden sociopathic/psychopathic behavior. About 75 percent of sociopaths are men, and 25 percent are women.*** The sociopathic/psychopathic pathology is often intertwined with other traits, including and not limited to bullying, narcissism, gaslighting, bigotry, and misogyny.


연구에 따르면 인구의 4퍼센트가 소시오패스*이며, 5-15퍼센트는 "거의 사이코패스"**라고 한다. 물질주의, 사회적 편협, 그리고 폭력에 대한 둔감화와 같은 문화적 요소들은 사회에 영향을 미쳐 반사회적/정신병적 행동을 조성하고 촉진시키며 이를 장려할 수도 있다. 반사회적 인격 장애자들의 약 75퍼센트는 남성이고 25퍼센트가 여성이다.*** 소시오패스/사이코패스의 병리는 괴롭힘, 자기 도취증, 가스라이팅(역주: 정신적 학대의 일종으로, 타인의 심리나 상황을 교묘하게 조작해 그 사람이 스스로 의심하게 만듦으로써 자신의 지배력을 강화하는 행위), 편협성, 그리고 여성 혐오 등을 포함한 다른 특성들과도 종종 연관되지만 이에만 국한되는 것은 아니다.


In the modern age, sociopaths/psychopaths are usually not the mass murderers that are sometimes portrayed in popular media (with exceptions, such as possibly certain mass shooters and serial bombers). Instead, contemporary sociopaths/psychopaths may outwardly appear functional and successful. They instigate abuse and harm through more indirect and insidious means.


현대 사회에서 소시오패스/사이코패스는 때때로 대중 매체에서 묘사되는 대량 살해범들이 아니다(단, 대량 총기 난사범 및 연쇄 폭파범들과 같은 특정 가능한 예외가 있음). 오히려 현대의 소시오패스/사이코패스는 외면적으로 잘 활동하고 있는 것처럼 보이며 성공적인 것으로 보일 수 있다. 그들은 보다 간접적이고 교활한 수단을 통해 다른 이들을 학대하고 해를 끼친다.


In personal relationships, sociopaths/psychopaths often initially entice with their superficial charisma and calculated charm, before revealing their cruel and uncaring nature over time (i.e. after a committed relationship is established, or an important agreement is made). They deceive, manipulate, and abuse relationships without remorse, leaving their victims wounded and traumatized by their utter lack of decency and empathy.


개인적인 관계에 있어, 소시오패스/사이코패스는 시간이 흘러 (예를 들면, 확고한 관계가 맺어진 이후 또는 중요한 합의가 이루어진 이후) 잔인하고 무정한 자신들의 본성을 드러내기까지 종종 처음에는 실체 없는 카리스마와 계산된 매력으로 사람들을 유혹한다. 그들은 관계를 맺은 상대방을 아무런 양심의 가책없이 속이고, 조종하고, 학대하며, 희생자들은 그들의 무례함과 공감 부족으로 상처를 입고 트라우마에 빠지게 된다.


In professional career, higher functioning sociopaths/psychopaths are nakedly ambitious, shrewdly exploitative, and ruthlessly aggressive. They often maneuver their way to positions of power and status in business, finance, politics, media, or other prominent fields. They attain success at the unethical expense of using and abusing others. Examples may include the business executive who cuts employees’ living wage and healthcare for higher profit, the financial advisor who defrauds clients’ life savings for unscrupulous investment, the politician who scapegoats and demonizes “undesirable” groups to incite his following, and the media talking head who shocks and offends to gain notoriety and exposure. Sociopaths/psychopaths achieve their objectives through the relentless, immoral pursuit of power and personal gain, leaving a trail of human suffering and societal damage in their wake.


보다 잘 기능하는 소시오패스/사이코패스들은 직장 생활에서 노골적이도록 야심차고, 빈틈없이 착취를 일삼으며, 무자비하도록 공격적이다. 그들은 비즈니스, 금융, 정치, 미디어 또는 기타 주요 분야에서 권력과 지위있는 자리를 얻어낸다. 그들은 다른 사람들을 이용하고 학대하는 비윤리적대가로 성공을 거둔다. 사례로는, 보다 높은 이윤을 위해 직원들의 임금과 건강 관리 비용을 삭감하는 기업 임원, 부도덕한 투자를 위해 고객의 노후 대비 저축을 사취하는 재정 고문, 자신의 지지자들을 선동하기 위해 "달갑지 않은" 집단을 희생양으로 삼고 악마화하는 정치인, 명성을 얻고 대중에 노출되기 위해 카메라에 앞에서 충격을 주고 시청자들을 불쾌하게 만드는 언론인들이 있다. 소시오패스/사이코패스들은 부도덕한 권력과 개인의 이익을 끊임없이 추구하여 자신들의 목표를 달성하며, 이들이 지나간 자리에는 인간의 고통과 사회적 피해의 흔적이 남는다.


Below are seven characteristics of the modern sociopath/psychopath. While not everyone who possess this disorder may have all of the traits listed, a clinically diagnosed sociopath/psychopath will likely exhibit many of the following signs on a regular basis, especially when personal gain, relational control, and social domination are at stake.


아래는 현대 소시오패스/사이코패스들이 지닌 일곱 가지 특징이다. 이 질환을 가진 사람들이 나열된 특성 모두를 지니고 있는 것은 아니지만, 임상적 진단을 받은 소시오패스/사이코패스 환자의 경우 다음 중 많은 징후들을 일상적으로 보일 가능성이 높으며, 특히 개인적인 이득, 관계 통제, 그리고 사회적 지배 등이 문제가 되는 경우 더욱 그렇다.


1.Pathological Lying & Manipulation

1. 병적인 거짓말 및 조작

“If you repeat a lie often enough, it becomes accepted as the truth.”
― Famous quotation, attributed to various sources

"거짓말을 충분히 자주 반복한다면, 그것은 사실로 받아들여지게 된다."
― 다양한 출처에 기인한 유명 인용문


In their desire for ever more power (over relationships, organizations, or society at large), many sociopaths/psychopaths will literally make-up and say anything in order to achieve their aims. Blatant lies, distortions, deceptions, broken promises, and blaming the victim are just some of the common devices used to enable the sociopath/psychopath to advance his or her aggressive and unscrupulous schemes. Instead of making factual statements based on reality, sociopaths/psychopaths repeat lies incessantly to distort. Solid evidence is ignored and dismissed with contempt.


더 많은 힘(관계, 조직, 또는 사회 전반에 있어서)을 갖기 위한 욕망으로 많은 소시오패스/사이코패스들은 자신의 목적을 달성하기 위해 말 그대로 이야기를 만들어내 무슨 얘기든 말할 것이다. 뻔뻔한 거짓말, 왜곡, 속임수, 지키지 않는 약속, 그리고 희생자에 대한 비난은 소시오패스/사이코패스가 자신의 공격적이고 악랄한 계획을 실행시키는 데에 사용하는 그저 흔한 도구들 중 일부일 뿐이다. 실체에 근거한 사실을 말하는 대신 소시오패스/사이코패스들은 사실을 왜곡시키기 위해 끊임없이 거짓말을 반복한다. 확실한 증거는 무시되고 경멸로 일축된다.


2. Lack of Morality & Rule Breaking

2. 도덕성의 부재 및 규칙 위반


“Rules are meant to be broken – that’s how you WIN.”
― Anonymous

“규칙은 깨지기 위해 있는 것이며, 바로 그것이 이기는 방법이다.”
― 작자 불명


Most people have a basic sense of right and wrong. In general, we may agree that kindness is right, and cruelty is wrong; healthy relationships are right, and toxic relationships are wrong; honest hard work is right, and stealing and cheating are wrong. Sociopaths/psychopaths, however, have little or no sense of morality. They are more inclined than the general population to violate human rights or have brushes with the law. They believe that “might is right” and “rules are meant to be broken”. Human and ethical considerations are abhorred and viewed as weaknesses. In short, they have little or no conscience.


대부분의 사람들은 옳고 그름에 대한 기본적 분별력이 있다. 일반적으로 우리는, 친절함은 옳고 잔인함은 그르며, 건강한 관계가 옳고 치명적 관계는 그르며, 정직한 노력이 옳고 훔치고 속이는 것은 잘못이라는 것에 대해 동의할 것이다. 그러나 소시오패스/사이코패스들은 도덕성이 거의, 혹은 전혀 없다. 그들은 일반적인 사람들에 비해 인권을 침해하거나 법률에 저촉되는 행동을 하는 경향이 더 많다. 그들은 "힘이 권리"이며 "규칙은 깨지기 위해 있는 것"이라고 믿는다. 인간적이고 윤리적인 생각들은 혐오스러우며 약점으로 간주된다. 간단히 말해 그들은 양심이 거의, 혹은 전혀 없다.


On occasions when sociopaths/psychopaths do mention morality or “fairness”, it is done either for the sake of appearance, or to conveniently forward their own self-serving agenda. Fake morality is used as a manipulative device, rather than genuine value.


소시오패스/사이코패스들이 도덕성 또는 "공정성"에 대해 언급하는 경우, 이는 겉치레를 위한 것이거나 그들 자신의 잇속을 차리기 위한 개인적인 의도를 편리하게 실행하기 위한 것이다. 거짓 도덕성은 진정한 가치라기보다는 조종하기 위한 도구로 사용된다.


3. Lack of Empathy & Cold-Heartedness

3. 공감 부족과 냉담함


“Sociopathy is, at its very essence, ice-cold.”
— Martha Stout

“소시오패스는 본질적으로 냉혈한이다”
— 마샤 스타우트


Research by neuroscientist Adrian Raine reveals that people with antisocial personality disorder have fewer cells in their prefrontal cortex ― considered the most evolved region of the brain. The prefrontal cortex is responsible for, among many functions, the capacity to understand other people’s feelings (empathy), the capacity to make sound, principled judgement (ethics), and the capacity to learn from life experience (reflection).


신경과학자 에이드리안 레인의 연구에 의하면 반사회적 인격장애를 가진 사람들은 뇌의 가장 발달된 부분으로 여겨지는 전두엽 피질 내에 더 적은 세포들을 가지고 있다. 전두엽 피질의 많은 기능 중에는 다른 사람들의 감정을 이해하는 능력(공감), 건전하고 원칙에 입각한 판단을 내릴 능력(윤리), 그리고 삶의 경험으로부터 배울 수 있는 능력(반성) 등이 있다.


As sociopaths/psychopaths lack empathy, ethics, and reflection, they also tend to be unfeeling and cold-hearted toward the pain and suffering they cause others. This lack of humanity has several dangerous implications:


소시오패스/사이코패스들이 공감, 윤리 및 반성이 부족하기 때문에, 자신들이 다른 사람들에게 야기시키는 고통과 아픔에 대해 무감각하고 냉정한 태도를 보이는 경향이 있다. 이러한 인간성의 결핍은 몇 가지 위험한 결과를 낳는다.


A. It compels the sociopath/psychopath to commit trespasses with little or no moral conflict.

이것은 소시오패스/사이코패스들로 하여금 도덕적 갈등을 거의 또는 전혀 느끼지 않은 채 범죄를 저지르도록 만든다.


B. Knowing the suffering of their victims does not bring about ethical pause. Just the opposite ― it may encourage the sociopath/psychopath to do more harm (for they feel like they’re “winning”).

피해자들의 고통을 안다고 해서 윤리적 망설임을 느끼지 않는다. 오히려 그 반대이다. 소시오패스/사이코패스들이(자신이 “승자”라고 느끼기 때문에) 더 많은 나쁜 짓을 하도록 부추길 수 있다.


C. Abuses are committed without regret or remorse.

학대는 후회나 회한 없이 행해진다.


D. Little or no lessons are learned from the negative consequences of their actions. Sociopaths/psychopaths often blame their victims for causing their own victimization.

자신들 행동의 부정적인 결과로부터 교훈을 거의 또는 전혀 얻지 못한다. 흔히 소시오패스/사이코패스들은 스스로의 희생을 자초한 것이라며 희생자들을 탓한다.


Many sociopaths/psychopaths become “serial offenders” in their transgressions against others, until consequential intervention takes place (i.e. strong action by a coalition of people) to halt their misconduct and destruction.

많은 소시오패스/사이코패스들은 이들의 위법행위와 파괴 행위를 멈추기 위해 이에 따르는 개입(예를 들면, 사람들이 연대하여 벌이는 강력한 행동)이 있기 전까지는 타인을 대상으로 한 "연쇄 범죄자"가 된다.


4. Narcissism & False Superiority Complex

4. 나르시시즘과 잘못된 우월감 컴플렉스


“Narcissism is, in a metaphorical sense, one half of what sociopathy is.”
― Martha Stout

“나르시시즘은 은유적 의미로 소시오패스 증상의 절반을 차지한다”
— 마샤 스타우트


Not all narcissists are sociopathic (many narcissists are emotive, many sociopaths are non-emotive, or primitively emotive), but most sociopaths/psychopaths possess certain narcissistic traits such as calculated charm, manipulativeness, self-absorption, entitlement, conceit, and false superiority complex. In the mindset of many sociopaths/psychopaths, being “better” than others provides them with twisted justification to exploit and mistreat people at will. Those who are “inferior” deserve their downtrodden fate, and should only be regarded with contempt.


모든 자아 도취자가 소시오패스는 아니다(상당수의 자아 도취자는 감정적인 반면, 상당수의 소시오 패스들은 감정이 없거나 초기 발달 단계의 감정이다). 그러나 대부분의 소시오패스/사이코패스들은 계산된 매력, 조작성, 자아 도취, 특권 의식, 기만, 잘못된 우월감과 같은 특정한 나르시스트적 특성을 지니고 있다. 많은 소시오패스/사이코패스들의 심리에서, 자신들이 타인보다 "더 우수”하기 때문에 사람들을 마음대로 착취하고 학대하는 것이 정당화된다는 비뚤어진 의식을 가진다. "열등한" 사람들은 자신들의 짓밟힌 운명에 걸맞으며, 경멸의 대상으로만 여겨져야 된다.


5. Gaslighting & Psychological Bullying

5. 가스라이팅과 정신적 괴롭힘


“When someone constantly puts you down, leaves you feeling like you can't do anything right, or makes you feel worthless and bad about yourself in general… it's emotional abuse.”
― Source Unknown

“누군가가 당신을 계속적으로 멸시하고, 뭐든 제대로 해낼 수 없는 것처럼 느끼게 만들거나 스스로 에 대해 쓸모없거나 나쁘게 느끼도록 만든다면…그것은 감정적 폭력이다.”
-— 출처 불명


Gaslighting is a form of persistent brainwashing that causes the victim to doubt her or himself, and ultimately lose one’s own sense of perception, identity, and self-worth. At its worst, pathological gaslighting constitutes a severe form of mind-control and psychological bullying. Gaslighting can occur in personal relationships, at the workplace, or over an entire society.


가스라이팅은 희생자가 자신을 의심하게 하고 결국 자신의 인식, 정체성, 그리고 자존심을 잃게 만드는 지속적인 세뇌의 형태이다. 최악의 경우, 병적인 가스라이팅은 심각한 형태의 마인드 컨트롤과 심리적 괴롭힘으로 나타난다. 가스라이팅은 개인적인 관계에서, 직장에서, 또는 사회 전체에서 일어날 수 있다.


For many sociopaths/psychopaths, gaslighting is used as a specialized form of lying and manipulation, where the gaslighter incessantly repeats falsehoods about the undesirability, inadequacy, and/or detestableness of the gaslightee. It degrades an individual or a group’s identity, and stigmatizes and marginalizes their value and acceptability. Gaslighting is psychological violence.


상당수의 소시오패스/사이코패스들에게 가스라이팅은 거짓말과 조작의 전문화된 형태로 사용되며, 가해자는 피해자의 바람직하지 않음, 부적절함, 혐오스러움에 대한 거짓말을 끊임없이 반복한다. 그것은 개인이나 조직의 정체성을 손상시키며, 그들의 가치와 수용력에 흠을 입히고 뒤쳐지게 한다. 가스라이팅은 정신적 폭력이다.


6. Lack of Contrition & Self-Serving Victimhood

6. 뉘우침의 결여와 자신의 이익을 위한 피해자화


When caught in the act with their unscrupulous behavior, most sociopaths/psychopaths will not show signs of contrition or remorse (unless it is strategically advantageous for them to do so). On the contrary, they are more likely to double or triple down on their aggressive tendencies, increase hostility, deny responsibility, accuse and blame others, and maintain a facade arrogance and conceit. Interestingly, many sociopaths will invent a victimhood story for themselves: The romantic partner charged with domestic battery claims he was “set-up”, the investment advisor caught defrauding clients thinks he was betrayed, the politician whose policies harmed entire populations insists he’s scapegoated, the business executive accused of setting up sweatshops overseas laments being singled out, and the media talking head penalized for spewing vile and hateful remarks believes she’s persecuted. Casting themselves as victims help sociopaths/psychopaths defend their immoral conduct.


소시오패스/사이코패스들이 파렴치한 행동을 하던 중 발각될 경우, 그들 대부분은 뉘우침이나 후회의 징후를 보이지 않을 것이다(그렇게 하는 것이 자신들에게 전략적으로 유리한 경우를 빼고서는). 오히려 그들은 공격적인 성향을 두 배, 세 배로 늘이거나, 적대감을 증대시키고, 책임을 부인하고, 다른 사람들을 비난하고 탓하며, 오만과 자만의 모양새를 유지할 가능성이 높다. 흥미롭게도, 상당수의 소시오패스들은 스스로 피해자인양 이야기를 만들어낼 것이다. 가정폭력으로 기소된 연애 상대자는 자신이 "함정에 걸렸다"고 주장하고, 고객에게 사기를 치다 걸린 투자 상담가는 자신이 배신을 당했다고 생각하며, 전체 국민들에게 해를 입힌 정책을 내놓은 정치인은 자신이 희생양이라고 주장하고, 해외에 노동을 착취하는 기업을 세운 혐의를 가진 기업 경영자들은 자기들만 당했다고 비탄해 하고, 불쾌하고 증오스러운 발언에 대해 처벌 받는 언론 매체는 자신이 박해를 받는다고 믿는다. 스스로를 희생자로 비치게 하는 것은 소시오패스/사이코패스들이 자신들의 부도덕한 행동을 방어하는 데 도움을 준다.


7. The “Situational” Sociopath / Psychopath

7. “상황적” 소시오패스/사이코패스


Perhaps one of the most insidious forms of anti-social personality disorder is what may be termed “situational sociopathy/psychopathy”, where an individual extends cordiality, respect, and regard towards some, but exhibits inhumanity, harshness, and cruelty towards others. Targets of situational sociopathy/psychopathy are usually individuals or groups considered to be “other”, “lesser”, or “weaker”, and may be based on factors such as gender, class, race, sexual orientation, social standing, societal afflictions, etc. This “sociopathic splitting” views some people as fully human, and others as objects, commodities, and less human. Situational sociopathy/psychopathy contributes to many unjust conditions such as misogyny, class bigotry, racism, homophobia, religious intolerance, extreme poverty, and structural violence in society.


아마도 반사회적 인격장애의 가장 교활한 형태 중 하나는 "상황적 소시오패스/사이코패스"라 불리는 것으로서, 이는 한 개인이 몇몇 사람에게는 진심과 존중, 배려를 나타내면서, 다른 사람들에게는 비인간성, 냉혹함, 잔인성 등을 보이는 행위를 일컫는다. 대개 상황적 소시오패스/사이코패스의 대상은 "다르고", "덜 가지고", 또는 "더 약한" 것으로 간주되는 개인이나 집단이며, 이는 성별, 계급, 인종, 성적 성향, 사회적 지위, 사회적 고통과 같은 요인에 근거할 수 있다. 이러한 "소시오패스적 분열"은 일부 사람들을 온전한 인간으로 보고, 그외 사람들은 물건, 상품, 그리고 덜 인간적인 것으로 본다. 상황적 소시오패스/사이코패스의 증상은 여성 혐오, 심한 계급 편견, 인종 차별, 동성애 혐오, 종교적 편협성, 극도의 빈곤, 그리고 사회의 구조적 폭력과 같은 많은 불공정한 조건에 기여한다.

© 2018 by Preston C. Ni. All rights reserved worldwide. Copyright violation may subject the violator to legal prosecution.

 
References 
Amen, Daniel. Change Your Brain, Change Your Life (DVD). Mindworks Press. (2004) 
Amen, Daniel. Change Your Brain, Change Your Life. Three Rivers Press. (1998) 
Babiak, P. & Hare, R. Snakes in Suits: When Psychopaths Go to Work. HarperBusiness. (2007) Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM) IV-TR. American Psychiatric Association. (2000) 
Mayo Clinic. Definition of Antisocial Personality Disorder. mayoclinic.org Ni, Preston. How to Successfully Handle Narcissists. PNCC. (2014) 
Ni, Preston. How to Successfully Handle Gaslighters & Stop Psychological Bullying. PNCC. (2017) Ni, Preston. How to Successfully Handle Aggressive, Intimidating, and Controlling People. PNCC. (2014) 
Raine, A.; Lencz, T.; et al. Reduced Prefrontal Gray Matter Volume and Reduced Autonomic Activity in Antisocial Personality Disorder. Arch Gen Psychiatry. (2000) 
Schouten, R. & Silver, J. Almost a Psychopath. Harvard Health Publication. (2012) Stout, Martha. The Sociopath Next Door. Harmony. (2005) 


[번역 저작권자: 뉴스프로, 기사 전문 혹은 부분을 인용하실 때에는 반드시 출처를 밝혀 주십시오.] https://thenewspro.org/2018/11/06/7-traits-of-the-modern-sociopath-and-psychopath/

소시오패스는 극심한 반사회성 인격장애를 가진 사람을 일컫는다.


728x90
반응형