본문 바로가기

뉴스프로 외신번역

맨부커 수상 한강 NYT 기고문, 한국 전쟁은 강대국들이 일으킨 대리전쟁 [뉴스프로 번역본] 맨부커 수상 한강 NYT 기고, 미국사회에 잔잔한 울림  -평화 아닌 어떤 해법도 의미 없어, 승리는 단지 공허한 구호 -한국 전쟁은 강대국들이 일으킨 대리전쟁, 또 하나의 대리전쟁 원치 않아 모두들 각자의 위치에서 최선을 다하고 있다. 무엇을 위해? 한반도에서 전쟁이 다시 일어나는 것을 막기 위해. 그런 가운데 맨부커 문학상 수상자로 이름을 얻고 있는 소설가 한강씨가 뉴욕타임스에 기고한 글이 미국사회에 울림을 주.. 더보기
10월 7일 뉴스프로 금주의 외신 브리핑 주요 외신을 모아 간단한 소개와 함께 링크를 전해드립니다.Crowd at the Pushkinskaya Sq in central Moscow 1hr into the start of rally demanding opp leader #Navalny is allowed to run in pres elections pic.twitter.com/VzXhg7VePx— Mariya Petkova (@mkpetkova) October 7, 2017 러시아.. 더보기
9월 29일 뉴스프로 금주의 외신 브리핑 9월 29일 뉴스프로 금주의 외신 브리핑[<a href="//storify.com/wjsfree/9weol-29il-nyuseupeuro-geumjuyi-oesin-beuriping" target="_blank">View the story "9월 29일 뉴스프로 금주의 외신 브리핑 " on Storify</a>] 더보기
9월 22일 뉴스프로 금주의 외신 브리핑 (문재인 대통령 방미 특집) 9월 22일 뉴스프로 금주의 외신 브리핑 (문재인 대통령 방미 특집)[<a href="//storify.com/wjsfree/9weol-22il-nyuseupeuro-geumjuyi-oesin-beuriping-mu" target="_blank">View the story "9월 22일 뉴스프로 금주의 외신 브리핑 (문재인 대통령 방미 특집)" on Storify</a>] 더보기
디 애틀랜틱, ‘문재인 대통령이 옳다’ South Korea Is Right한국이 옳다디 애틀랜틱, ‘문재인 대통령이 옳다’ – 북한이 힘의 논리를 믿는 한 트럼프의 강경책은 역효과 낼 것 – 문 대통령, 핵-군사훈련 상호 동결이 평화협정의 시작이라 생각 – 트럼프 행정부, 상호 동결안 동의 못하는 건 북한 못 믿기 때문 – 한, 중 주도권 인정하고 북한 입장 고려한 핵 외교 펼쳐야 미국의 저명한 매체 디 애틀랜틱이 북한 핵 위기에 대응하는 문.. 더보기
9월 1일 뉴스프로 금주의 외신 브리핑 지난 주 한국 관련 주요 외신보도를 간단히 모았습니다.[<a href="//storify.com/wjsfree/9weol-1il-nyuseupeuro-geumjuyi-oesin-beuriping" target="_blank">View the story " 9월 1일 뉴스프로 금주의 외신 브리핑 " on Storify</a>] 더보기
외신보도, 국정원 2012년 대선 조작 시인 영 가디언, 국정원 2012년 대선 조작 시인 -국정원 자체 조사 결과, 이명박 하에서 국정원이 총선과 대선에 개입 -향후 국정원은 북한 비롯 해외 업무에 전담할 터 영국의 가디언은 지난 2012년 한국의 대선을 앞두고 국정원이 조직적으로 선거에 개입한 사실이 국정원 자체 조사 결과 드러났다고 보도했다. 기사는 국정원이 “사이버전 전문가들을 동원해서 박근혜가 당시 경쟁 후보였던 문재인 대통령을 상대로 승리할 수 있도록 했다.. 더보기
주방에서 거실까지 재미있는 분자 이야기 집 안에서 배우는 화학 주방에서 거실까지 재미있는 분자 이야기사진/ 인터넷 교보문고집 안에서 배우는 화학, 주방에서 거실까지 재미있는 분자 이야기 (원서 : Vous avez dit chimie) 얀 베르쉬에, 니콜라 제르베르 공저, 정상필 역 우리 주위의 물체는 물질로 이루어져 있다. 그리고 물질은 작은 구슬처럼 생긴 무수한 원자로 이루어져 있다. 그런데 모든 물질은 단 한 종류의 원자로만 이루어져 있는 게 아니라 여러 종류의 원자가 서로 결합되어.. 더보기