본문 바로가기

뉴스프로 외신번역

(뉴스프로 외신번역) 현대 소시오패스 및 사이코패스의 7 가지 특징 현대 소시오패스 및 사이코패스의 7 가지 특징- 옳고 그름에 대한 구분이 전혀 없으며, 다른 사람들의 권리와 감정을 무시하는 정신적 상태- 인구의 4퍼센트가 소시오패스, 5~15퍼센트는 "거의 사이코패스"- 외면적으로 잘 활동하고 있는 것처럼 보이며 사회적 성공 얻기도 <기사요약> 사이컬러지 투데이는 “7 Traits of the Modern Sociopath and Psychopath (현대 소시오패스 및 사이.. 더보기
[뉴욕타임스] 미국은 왜 한국전쟁 종전선언을 꺼리는가? NYT, 김정은 평화선언 들고 유엔총회 연설 최상의 시나리오-종전평화선언, 남북 가을에 선언, 미국 너무 이르다 -트럼프, 중간 선거 앞두고 외교쇼 벌일 가능성은 있어 -평화선언 아시아에서 미군영향력 약화 우려 뉴욕타임스가 남-미, 북-미 간에 종전선언을 두고 벌어지고 있는 남북과 미국 간의 의견차이에 대해 관심 있게 보도했다. 뉴욕타임스는 지난 13일 “Why Is the U.S. Wary of a Declaration .. 더보기
‘포린어페어스’ 문정인 기고 전문, 한반도 평화로 나아가는 진정한 길. 주한미군 철수 주장 없어 미국의 외교전문지 포린어페어스에 4월 30일 한국의 대통령 통일외교안보특보인 문정인 특보의 기고문이 실렸다. 문정인 특보는 기고문에서, 자신이 참석한 세 번의 남북한 정상회담(2000, 2007, 2018) 중 이번회담은 다를 것이라고 말하면서, 문재인 대통령과 김정은 위원장 두 사람은 판문점 공동선언문을 통해 "한반도에서 전쟁은 더 이상 없을 것이며 따라서 새로운 평화의 시대가 시작되었다"고 확약함과 동시에 상당히 높은 수준의 약속을 주고.. 더보기
타임, 포춘 각각 문재인 대통령 세계적인 1등 리더로 선정 한국의 문재인 대통령이 2018년 타임지의 전세계에서 가장 영향력 있는 100인과 포춘지의 전세계 위대한 지도자 50인 중 정치인 1위로 각각 선정되었습니다. 타임지에 실린 전 리퍼트 주한미국대사의 문대통령에 대한 추천사와 포춘지에 소개된 기사를 뉴스프로가 번역하여 소개합니다.타임, 포춘 각각 문재인 대통령을 세계적인 리더로 선정 - 전 주한대사 리퍼트, 야당 대표로서 따뜻했던 문재인 기억 - 북핵폐기 및 주변열강의 주도적 역할로 .. 더보기
일본 극우주의자들이 올림픽 휴전을 꺼리는 다섯 가지 이유  일본 극우주의자들이 올림픽 휴전을 꺼리는 다섯 가지 이유 – 아베 정부, 과거 제국주의 영광 되살리려는 극우주의자들의 집합소 – ‘북한 핵’ 은 일본 국민들에게 두려움의 요소로 정치적 이용 – 동북아 국가들의 자립이 미국과 일본의 이익에 위협적 – 지금은 한반도 ‘골든타임’ 미국은 전쟁에 대한 환상 벗어나야 올림픽 휴전 결의는 올림픽 기간 일체의 적대 행위를 중단한 고대 그리스 전통을 이어받아 .. 더보기
인민일보가 발행하는 환구인물, 문재인 대통령 딸 문다혜 보도 대통령의 딸, 그러나 평범한 대한민국 시민 문다혜 씨  – 최근 정의당원으로 밝혀져, 문대통령 딸의 정치적 선택의 자유 존중 – ‘화려한 비즈니스 엘리트’ 짐작 뒤엎었던 평범한 딸의 깜짝 유세출현중국 공산당 기관지 인민일보가 발행하는 환구인물이 영애인 문다혜 씨의 평범한 삶에 대해 놀라움과 칭찬을 감추지 않았다. 특히 환구인물은 문다혜 씨가 정의당원이라는 데 대해 대통령인 아버지가 딸이 반대진영을 지지해도 괜찮은 건가라는 .. 더보기
프랑스 경제 일간지 레제코, 케이팝 스타 못지 않은 문재인 대통령 인기 레제코, 야당의 분노 부르는 문 대통령의 인기-지하철에 등장한 생일축하 광고 논란 보도-아이돌급 인기에 야당은 날선 비판 목소리-서양 지도자도 부러울 ... 다 높은 지지율 탓프랑스 경제 일간지 <레제코>가 서울 지하철 내 생일 광고와 관련된 문재인 대통령 팬덤 현상에 대해 보도했다.<레제코>는 지난 16일 인터넷 판에 ‘지지자들의 희생양이 된 한국 대통령’이라는 제목의 기사를 싣 고 문재인 대통령 팬덤 현상이 야당의 분노를 불.. 더보기
일본언론, 아베 평창 올림픽 개회식 불참은 자살행위 독자 외교로 미국에 대한 카드를 손에 쥔 한국과 고립되는 일본-올림픽의 성공을 위해, 남북대화는 큰 의미가 있다.-한국의 의도는 올림픽 후에도 평화 상태를 유지하는 것.-아베 올림픽 개회식 결석은 자살행위일본의 관료 출신 정치 평론가, 고가 시게아키 씨는 아사히 신문사가 내는 주간지, ‘AERA’의 온라인 사이트에서 이번 남북대화를 높게 평가하고, 일본이 지금과 같은 태도를 계속할 경우 점점 더 고립될 것이라는 글을 썼다.고가는 글 중에서, 1월 9.. 더보기